Translucent images of long ago, of black men and women, backs bent, picking cotton under an unforgiving sun, are artistically displayed on standing glass panels in a museum carved out of an old brick gin mill in the Mississippi Delta.

They’re a reminder of those who labored by day in a segregated society. But at night [...]